Even with a short stopover in Iceland, you can experience some unforgettable natural wonders on this winter self-drive tour.